Toda preden slišite popačeno in napihnjeno zgodbo, preden jo dobijo v roke hollywoodski časnikarji, bi morda radi slišali resnična dejstva.
Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему.
Toda... preden zaide sonce na njen šestnajsti rojstni dan... se bo pičila v prst... na igli od kolovrata... in umrla!
Али пре него што сунце зађе на њен шеснаести рођендан она ће убости свој прст на вретено преслице и умреће!
Toda, preden sem to vprašal, ni bilo nikogar za odgovor.
Ali dok sam se to pitao nije bilo nikoga ko bi mi odgovorio
Morda, res toda preden kogarkoli pošIjem na bojišče, hočem vedeti, kaj se tam dogaja.
Možda, pukovnièe, ali pre nego što ikoga pošaljem u ratnu zonu, želim da znam šta se dogaða na toj planeti.
Sodelovali bomo, toda preden naju odvedete, želim nekaj povedati.
Saraðivaæemo, ali pre nego nas odvedete, želim nešto da kažem.
Toda preden te popolnoma izgubimo, Simone, se ti želim samo še zahvaliti.
Ali, prije nego što te kompletno izgubimo, Simona, želim ti se zahvaliti.
Toda preden si me pobrala, sva z Rossom imela neko stvar.
Ali pre nego što si me pokupila. Nešto se malo desilo.
Darilo imam zate, toda preden ti ga izročim, bi te rad nekaj prosil.
Imam poklon za tebe, Ivi, ali pre nego što ti ga dam, hoæu da te zamolim nešto.
Toda preden pridejo in raketo prebarvajo na rdeče, imaš izbiro.
Ali pre nego oni doðu i sve obojaju u crveno, ti imaš izbor.
Toda preden se lahko vozijo s kolesi, skačejo s kolebnicami ali mečejo frizbije, otroci vedo, da morajo najprej prepričati svoje prijatelje, da se igrajo z njimi.
Ali prije nego što se krenu utrkivati biciklima, preskakati uže ili bacati frizbi, djeca su svjesna kako prvo moraju uvjeriti svoje prijatelje da se igraju s njima.
Tvoje zdravniške usluge rabim, toda preden ti povem, kaj je, moraš obljubiti, da to, kar boš izvedel, ostane v najstrožji zaupnosti.
Trebaju mi tvoje lijeènièke usluge, ali prije toga, moraš obeæati da sve što æeš upravo èuti ostaje u strogoj tajnosti.
Toda preden to vzameš, mi moraš nekaj obljubiti.
Obeæaj mi nešto prije nego što ovo uzmeš.
Toda preden se bo to zgodilo, se bo infekcija hitro razširila.
Zbog cega ce umreti. Ali pre nego ce se to dogoditi, infekcija ce se brzo proširiti.
Nekaj novega sem moral izbrati iz seznama, toda preden sem, je Karma izbrala namesto mene.
Moram da izaberem nešto sa liste, ali pre nego sam to i stigao, Karma mi je veæ izabrala jedan.
Toda preden bomo to storili, kako se počutiš o blindfolds?
Ali, pre toga, šta misliš o povezu preko oèiju?
Toda preden greste pridobivanje vsi poln samega sebe - če je to ključnega pomena, kjer je ključavnica?
Ali, pre nego što odeš, pun sebe-- Ako je ovo kljuè, gde je brava?
Vedel sem, da me Joy ne spusti z oči, toda preden sva vlomila v hišo, sem se moral prepričati, da mi sledi.
Znao sam me Džoj neæe ispuštati iz vida, ali pre nego što smo provalili u kuæu, morao sam da se pobrinem da æe me pratiti.
Dobro, toda preden grem, bi rad nekaj povedal.
У реду, пре него што одем, желим да кажем нешто.
Toda preden se upokojim, bom še naprej spajal ambicijo z municijo, od razmaha prodaje bo kar pokalo!
Ali prije penzionsanja nastaviæu rimovati, ambicija - municija i dinamit - pribavit'.
Toda preden sem odšla, sem vzela nekaj iz enega laboratorija in skrila, da bi bilo na varnem.
Ali sam ja uzela nešto pre nego sam pobegla, nešto iz jednog od njihovih laboratorija, i sakrila sam ga na sigurnom.
Po mesecih iskanja, so na Bahamih našli primerno ladjo, toda preden jo potopijo na dno, je treba še veliko postoriti.
Nakon nekoliko meseci potrage, na Bahamima pronalaze brod koji bi bio pogodan. Ali treba uraditi mnogo toga da bi brod potonuo na morsko dno.
Toda preden sem to dočakal, me je tvoja mama spovedala v boju.
Ali pre nego što sam mogao, tvoja majka me ispovedila u borbi.
Toda preden nadaljujemo do razcepa, zmolimo molitev hvaležnosti Gospodarju, ker nam je dovolil, svojim skromnim služabnikom, majhno vlogo, pri njegovi veličastni zmagi.
Ali pre nego što nastavimo prema rascepu, uputimo molitvu zahvalnosti našem Gospodaru što nam je dopustio, svojim skromnim slugama malenu ulogu u njegovoj velièanstvenoj pobedi.
Toda preden sem šel tja, sem se popolnoma streznil.
Ali otrijeznio sam se prije sastanka.
Toda preden meščani Seattla volite, menim, da je pošteno, da slišite resnico.
Ali pre nego što Sijetl glasa, smatram da je pošteno da èujete istinu.
Toda preden mi vrnete dolg, morate osvojiti Sedem kraljestev.
Ali pre nego što mi vratiš dug, moraš osvojiti Sedam kraljevstava.
Toda preden jo je uspel poljubiti, so jo prijateljice odpeljale stran in naslednje jutro je šla v Pariz.
Pre nego što je stigao da je poljubi, drugarice su je odvukle i sutradan je otišla u Pariz.
Toda preden to storim, mi boste naklonili nekaj trenutkov z mojim sinom?
Ali pre toga možete li mi dati trenutak nasamo sa mojim sinom?
Lahko jih iščemo v bazi, toda preden bi dobili ujemanje, bi lahko bili že v Pittsburghu ali pa izven države, zato...
Možemo pretražiti bazu, ali dok ih pronaðemo... biæe u Pittsburghu ili van države, dakle...
Toda preden se zlijejo v ocean, se reke razširjajo nazaj v gozd.
Pre nego stigne do obale, reka se deli i vraæa nazad u šumu.
Toda preden grem, mi daj seznam, da dam majhno donacijo.
Ali pre nego što odem, daj mi listu da dam malu donaciju.
Toda preden je postal tak, obstaja veliko možnih razlag.
Ali pre nego što poludiš, ima mnogo moguæihobjašnjenja.
Toda preden končaš v plamenih, bi bilo pošteno, da ti izpovem še druge grehe.
Ali pre nego što završiš u ognju, bilo bi pošteno da ti ispovedim i preostale grehe.
Toda preden boste dobili vse iztrebiti-y - dve stvari.
Ali pre nego što sve uništite - dve stvari.
Torej mi boš odpustila, toda preden se odpeljem, moram zalepiti nekaj lukenj od krogel.
I mame i bebe. Izvini me, ali moram da zakrpim neke rupetine pre nego što krenem.
0.89638590812683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али, пре него све разводне и надувају, пре него се свега докопају холивудски новинари, можда бисте хтели да чујете чињенице, праву истину о свему. 